英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》7月3日特稿：William Irion是Irion顧問(wèn)公司的總經(jīng)理，六年前到云南發(fā)展事業(yè)。據(jù)他講，由于普洱茶和鍛煉雙管齊下，讓他瘦了20公斤。但他堅(jiān)持認(rèn)為外國(guó)人仍然要學(xué)習(xí)品茶的相關(guān)知識(shí)。
William說(shuō)到：“普洱茶是云南的特產(chǎn)，大多數(shù)外國(guó)人都應(yīng)該學(xué)習(xí)如何品普洱茶。也許他們?cè)诤鹊谝槐瓡r(shí)不太能接受，但當(dāng)品嘗到第二、第三杯茶時(shí)，就會(huì)被那種獨(dú)特的香味感染，愛(ài)上這獨(dú)一無(wú)二的味道?！?/p>
在20世紀(jì)的時(shí)候，普洱茶在西方流行了很長(zhǎng)時(shí)間，但是如今云南的茶葉生產(chǎn)商仍然面臨著將茶葉出口到歐美的巨大困難。
勐庫(kù)戎氏茶廠在品茶方面堪稱行家。種植在戎氏茶莊里的樹(shù)木都?xì)v經(jīng)50年之久，甚至更老。茂密的枝干上覆蓋著郁郁蔥蔥的有機(jī)茶葉，全部通過(guò)了嚴(yán)格的國(guó)家食品安全要求。即便是這樣，出口到歐美仍是一件難事。
公司經(jīng)理戎玉蘭說(shuō)到：“歐盟的進(jìn)口規(guī)定是十分嚴(yán)格的。我們經(jīng)驗(yàn)不足，而且沒(méi)有更多的渠道聯(lián)系到歐美的客戶?！?/p>
同時(shí)，外國(guó)人認(rèn)為中國(guó)需要做更多的努力將本土茶葉銷往國(guó)際市場(chǎng)。歐洲傳統(tǒng)飲食藝術(shù)協(xié)會(huì)顧問(wèn)Barbara Dufrene來(lái)過(guò)中國(guó)很多次，嘗試了多種中國(guó)特色茶葉，包括綠茶、烏龍茶、普洱茶和被Barbara評(píng)價(jià)為“神奇的”祁門紅茶。
Barbara Dufrene身為歐洲茶葉委員會(huì)委員之一。她作為專家被邀請(qǐng)到昆明參加第四屆云南國(guó)際普洱茶交易會(huì)。對(duì)于自己竟然是當(dāng)場(chǎng)唯一一位來(lái)自歐洲的嘉賓，她感到非常得驚奇。
“主要是交流問(wèn)題。” 她說(shuō)到：“我僅僅見(jiàn)過(guò)一次介紹中國(guó)茶的相關(guān)資料，是2003年在法國(guó)見(jiàn)到的。”
除了最近更新的有關(guān)中國(guó)茶葉的宣傳手冊(cè)，Dufrene希望中國(guó)代表團(tuán)能夠積極參與世界貿(mào)易博覽會(huì)。
西方人慣于用茶包，而中國(guó)人喜歡飲散茶。Dufrene建議中國(guó)茶葉生產(chǎn)廠家提供一些有關(guān)掌握溫度和泡茶時(shí)長(zhǎng)的說(shuō)明書。
Irion說(shuō)道，大多數(shù)歐美國(guó)家人還不知道什么是普洱茶?！斑€沒(méi)有人進(jìn)入到完全的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)。政府等著公司去實(shí)踐，公司卻等著政府改革。”
一些廠家研制出許多新型普洱產(chǎn)品，所以質(zhì)量一般普洱的價(jià)格也會(huì)合理化。Irion認(rèn)為“各個(gè)茶葉生產(chǎn)商都把主要精力放在開(kāi)國(guó)內(nèi)連鎖店上?！?/p>
Dufrene表示，雖然歐洲市場(chǎng)的最大份額仍是茶包，但是中國(guó)的散茶有著上升的銷售空間。由于其背后隱藏著深厚的文化內(nèi)涵，中國(guó)茶可以獲得很大的利潤(rùn)。
她說(shuō)：“人們需要不同的飲料，并且茶配餐已經(jīng)像酒配餐一樣，正在成為一種時(shí)髦?！保ㄖ袊?guó)日?qǐng)?bào)記者 葉軍 編輯 裴培）
