關(guān)于創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)：查《辭?！穼?xiě)海島小說(shuō)“真能忽悠”

　　莫言曾經(jīng)有過(guò)當(dāng)兵的經(jīng)歷，而且還被提干過(guò)。他回憶說(shuō)，當(dāng)時(shí)的心情非常激動(dòng)，“比得了諾貝爾獎(jiǎng)還激動(dòng)”。因?yàn)樗X(jué)得自己完全變成另外一個(gè)人，變成軍官就意味著不用回農(nóng)村，命運(yùn)徹底改變了。

　　不過(guò)莫言最終還是選擇了文學(xué)道路。從1981年公開(kāi)發(fā)表第一篇短篇小說(shuō)《春夜雨霏霏》至今，莫言出版了眾多篇幅不等的小說(shuō)、散文集，以及影視文學(xué)劇本和話劇等。他的作品被翻譯成英語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、德語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、俄語(yǔ)、日本語(yǔ)、韓語(yǔ)等十幾種語(yǔ)言，并先后斬獲了海內(nèi)外諸多獎(jiǎng)項(xiàng)。

　　談到自己的早期作品，莫言說(shuō)那時(shí)候年輕，初生牛犢不怕虎。而今回過(guò)頭來(lái)一讀，發(fā)現(xiàn)都是模仿之作。當(dāng)然模仿得比較高明，不是一字一句抄的，而是模仿人家作品的氛圍、語(yǔ)言、感受，那種節(jié)奏明眼人一看就知道背后的范本在哪里。

　　莫言當(dāng)時(shí)為了找素材可謂挖空心思。他本來(lái)在山里面服役，但是要寫(xiě)海島的小說(shuō)，沒(méi)有生活怎么辦？只好查《辭?！?，把《辭?！酚嘘P(guān)大海、海浪、臺(tái)風(fēng)、海底植物、魚(yú)的名字，查了很多，寫(xiě)了一篇《島上的風(fēng)》。莫言笑稱，現(xiàn)在看那時(shí)“真能忽悠，寫(xiě)的像真事兒一樣的?！?/p>