remitrom (US)
I LOVE CHINGLISH!! However, my Chinese is so poor I know it more in the written form. So many people wear shirts with English/Chinglish and they don't have a clue to the meaning. These people only know that it is stylish to have English on your clothes. Sometimes menus, instructions, and even signs are full of Chinglish. The world "spa" I have seen spelled as "sap" and one sign had the letter 'u' sideways in the word "club.". The words get the order backwards and this gives me clues how they put sentences together.
 |
 |
 |
| Laowais complain about China's immigrant policy | 10 FIFA World Cup rules for my wife | Weird Chinese foods, dare to try? |
[ChinaDaily online forum offers people from all over the world and all walks of life the opportunity to share their thoughts and feelings. Join us now! BBS:bbs.chinadaily.com.cn Blog:blog.chinadaily.com.cn]
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263 Registration Number: 130349 
